문지희 네덜란드어과 교수가 5월 2일 역서 『하멜 표류기-떠밀려온 곳에서 시작된 17세기 조선의 이야기』(북이십일 아르테, 2025)를 출간하였다.『하멜 표류기』는 헨드릭 하멜 원저로, 17세기 조선의 문화와 생활상을 서양인의 시각에서 전한 중요한 역사적 기록이다. 이 책은 네덜란드동인도회사(VOC) 공문서를 번역하여 실었으며, 당시 조선을 둘러싼 국제 정세를 생생하게 보여준다.

환경학과 이강웅 교수가 국무총리 소속 미세먼지특별대책위원회의 제3기 민간위원장으로 위촉되었다. 위촉식은 지난 6월 14일(금) 서울 중구 코리아나호텔에서 열렸다.미세먼지특별대책위원회는 미세먼지 관련 주요 정책을 심의하는 국무총리 직속 위원회로, 민간위원장과 국무총리가 공동으로 위원장을 맡으며 총 40명 이내의 정부 민간 위원으로 구성된다. 민간위원장 및 위원들의 임기는 3년이다.이강웅 교수는 현재 우리 대학 환경학과 교수로 재직 중이며, 대기환경학회 회장도 겸하고 있다. 국무조정실은 이 교수가 대기과학 분야의 전문성과 함께 환경 정책 전반에 대한 높은 이해도를 바탕으로 현실적 정책 대안을 제시할 수 있는 인물로 평가된다고 밝혔다.

독일어과 이재원 교수의 초대 개인전 《Erinnerung an eine ferne Reise(먼 여행의 기억)》가 독일 프랑크푸르트 크론베르크 성(Burg Kronberg)에서 오는 6월 8일까지 개최된다. 이번 전시에는 한국, 중국, 독일, 크로아티아 등의 풍경을 그린 54점의 작품이 전시된다.이번 전시는 이재원 교수가 올해 들어 네 번째로 선보이는 대규모 전시다. 앞서 3월에는 예술의전당 한가람미술관 제5 6전시실에서 열린 《제10회 ART SEOUL 2025: 불확정성에 색(色)을 입히다》에 참여했으며, 같은 달 10일부터 4월 5일까지 삼청동 우피갤러리에서 개인전 《길 위에서(On the Road)》를 개최한 바 있다. 또한 4월에는 한국외대 공자아카데미 특별전시실에서 열린 《直掛雲帆濟滄海》전에 참여해 다양한 작품세계를 선보였다.

■ '산티아고 순례길'을 넘어, 성도라면 반드시 걸어야 할 또 하나의 길스페인어통번역학과 전용갑 교수는 지난 5월 26일 『스페인을 순례하다 예수의 성녀 테레사와 십자가의 성 요한을 찾아서』를 출간했다. 이 책은 지식출판콘텐츠원이 기획한 '세계문화유산답사기 시리즈'의 여섯 번째 도서로, 잘 알려진 산티아고 순례길과는 또 다른 차원의 스페인 성지를 조명한다.전용갑 교수는 스페인을 순례한다고 할 때, 대부분은 산티아고 데 콤포스텔라로 향하지만, 정작 스페인 가톨릭의 깊은 역사와 영성이 담긴 길은 따로 있다 고 말한다. 전용갑 교수가 안내하는 길은 16세기 스페인 가톨릭 교회를 개혁한 두 위대한 성인, '예수의 성녀 테레사'와 '십자가의 성 요한'의 신앙과 삶의 궤적이다.『스페인을 순례하다』는 단순한 여행 에세이가 아니다. 아빌라, 알바 데 토르메스, 메디나 델 캄포, 살라망카, 톨레도 등 성인들이 실재했던 성지를 따라가며, 그 안에 깃든 신앙적 의미, 역사적 맥락, 문화적 배경을 폭넓고 깊이 있게 다룬다. 전용갑 교수는 이 책을 위해 2014년, 2023년, 2024년 세 차례에 걸쳐 현지를 직접 답사했고, 방대한 학술자료를 바탕으로 신앙과 인문학, 여행이 어우러진 서사를 구축했다.이 책은 특히 성당 공동체의 순례자들에게 유익한 길잡이가 될 것으로 기대된다. 단체 성지 순례를 앞두고 있는 이들, 혹은 신앙적 삶의 방향을 고민하는 이들이 꼭 읽어야 할 실용적 교양서로, 현장의 분위기와 신앙적 감동을 동시에 제공한다. 기억하고, 기도하고, 걷는 순례의 모든 요소가 이 책 안에 녹아 있다.

임대근 교수(Culture Technology 융합대학장)는 문화콘텐츠와 디지털콘텐츠를 다룬 개론서 ｢문화콘텐츠와 디지털콘텐츠｣(ACCI, 2025)를 출간했다. 이 책은 디지털 기술과 문화의 결합이 새로운 콘텐츠 생산 및 소비 방식을 만들어내고 있다는 관점을 바탕으로 집필되었다. 문화콘텐츠 와 디지털콘텐츠 를 21세기를 이끌어갈 핵심 개념으로 간주하고, 이를 만들어 낸 역사적 흐름과 제작 요소, 산업과 기획, 전략과 책임 등을 다룸으로써 문화콘텐츠 이론을 체계적으로 정리한다. 구체적으로는 디지털콘텐츠의 기초(용어와 개념), 문화콘텐츠의 의미(형성과 확산), 문화콘텐츠의 기원(문화와 예술), 디지털콘텐츠의 전사(대중매체와 대중문화), 문화콘텐츠의 정의(경험과 제작 요소), 문화콘텐츠의 근원(원형과 자원), 디지털콘텐츠의 도구(기술과 융합), 문화콘텐츠의 체계(분류와 장르), 디지털콘텐츠의 속성( 연결과 전환), 문화콘텐츠의 산업(창의경제와 가치사슬), 디지털콘텐츠의 유통(플랫폼과 생태계), 문화콘텐츠의 기획(모듈과 설계), 문화콘텐츠의 주체(역할과 창조), 문화콘텐츠의 전략(브랜드와 콘텐츠), 디지털콘텐츠의 진화(생성형 인공지능), 문화콘텐츠의 실천(세계시민의 책임) 등을 다룬다.임 교수는 이로써 '문화콘텐츠'를 다룬 도서 3부작을 모두 출간했다. 앞서 문화콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있는 교양서 ｢인간의 무늬｣(ACCI, 2023), 문화콘텐츠의 학문적 쟁점을 다룬 학술서 ｢문화콘텐츠론｣(ACCI, 2025)가 각각 출간된 바 있다.

정보통신공학과 정성호 교수가 지난 5월 21일(수), 과학기술정보통신부 명장급 ICT 국제표준화 전문가로 선정되었다. 명장급 전문가는 디지털 분야에서 20년 이상의 국제표준화 경력을 갖추고, 주요 국제표준화 기구에서 리더십을 발휘한 고경력 전문가를 대상으로 한국정보통신기술협회의 엄정한 심사를 거쳐 선정된다.과기정통부는 2019년부터 명장급 전문가를 지원하여 대한민국의 국제표준화 영향력을 확대하고, 이들이 전문성과 경험을 차세대 표준화 인력에게 전수하고자 '명장급 전문가 지원사업'을 추진해왔다. 정성호 교수는 인공지능과 통신네트워크의 융합을 통한 지능형 네트워크 표준화 부문에서 차세대 전문가 양성을 위한 멘토링과 국제표준화 대응 전략 수립 및 국가 ICT 표준화 정책 자문 등 다양한 활동을 수행할 예정이다.

한국외대 공자아카데미 특별전시실(본관 221호)에서 4월 30일까지 독일어통번역학과 이재원 교수의 世界中文日 기념 특별전《直挂雲帆濟滄海(구름 같은 돛 달고 창해를 건너리라)》가 개최된다. 이번 전시는 2025년 4월 5일까지 삼청동 우피갤러리에서 열렸던 개인전 《길 위에서 (on the road)》 이후에 곧바로 열리는 특별전이다. 전시 제목은 당나라 시선이었던 이태백의 《行路難(행로난)》에서 빌렸다. 여기에는 이재원 교수가 2024년 여름 중국 여행에서 제작했던 청도인상, 백두산과 북간도 그리고 두만강의 풍경들, 장춘의 밤 풍경과 중국 각지에서 보았던 호박꽃, 맨드라미꽃, 능소화, 옥잠화 등 30여 점이 전시된다. 장춘의 여름 밤 (이재원 acrylic on canvas)

환경학과 최용주 교수와 김정환 박사가 공동연구로 수행한 항공관측 기반 대기오염물질 및 온실기체 하향식 배출량 산정 방법 개발 내용의 논문이 IF(Impact Factor) 상위 10% 저널인 Science of the Total Environment 에 지난 4월 16일(수)에 게재되었다. 이 연구는 과학기술정보통신부 동북아-지역연계 초미세먼지 대응기술 개발사업지원으로 수행되었다. 한반도 충남지역 석탄화력발전소에서 배출되는 SO2와 CO2 배출량의 항공 측정을 통한 정량화 (Quantification of SO2 and CO2 emission rates from coal-fired power plants in the Korean peninsula via airborne measurements) 라는 제목의 논문에는 환경학과 이강웅 교수을 포함하여 우리 대학 연구진이 참여하였다.여러 통계 기법 (질량수지법과 가우시안 역산법)을 결합한 앙상블 방법을 제시하여, 정확한 SO2와 CO₂의 배출량을 산정하여 생산전력 대비 배출량의 변화를 설명하였다. 이를 통해 탈황설비와 연료 변화 및 운전조건에 따른 배출 특성 분석 등 향후 온실가스 감축 전략 수립에 활용될 수 있는 기반자료로 주목받고 있다.최용주 교수는 환경학과의 강점인 3차원 입체관측자료의 다양한 분석기법활용을 통하여 선진연구를 수행할 계획 이라고 밝혔다.

교육대학원 이지연 교수는 지난 4월 5일(금), 프랑스 파리 케어링 그룹(Kering Group) 본사에서 열린 케어링 재단(Kering Foundation)의 국제 전문가 위원회(Experts Committee)에 전문 위원으로 초청받아 참석하였다.케어링 그룹은 구찌(Gucci), 생로랑(Saint Laurent), 발렌시아가(Balenciaga) 등 주요 명품 브랜드를 보유한 글로벌 럭셔리 그룹으로, 케어링 재단을 통해 여성과 아동에 대한 폭력 근절을 위한 다양한 사회공헌 활동을 전개하고 있다.이번 위원회에서는 재단의 기금 지원 절차 개선 방안을 비롯하여 변화하는 사회적 환경에 대응하는 전략 수립, 향후 주요 활동 계획 등에 대한 심도 있는 논의가 이루어졌다. 또한, 프랑스 현지 파트너 기관인 메종 데 팜므 리스타트(Maisons des femmes Restart)와 엉 아방 뚜뜨(En avant toute(s))의 주요 프로젝트 사례가 소개되어 큰 주목을 받았다.이번 회의에는 이지연 교수 외에도 신디 사우스워스(Cindy Southworth), 스타이나 비요르그빈스도티르(Steina Bjorgvinsdottir), 돈 치프리아니(Don Cipriani), 벤 허스트(Ben Hurst), 로사리오 페레즈(Rosario Perez) 등이 전문 위원으로 참석하여 다양한 국가적 사례와 통찰을 공유하였다.

임대근 Culture Technology 융합대학장은 지난 3월 30일(일)부터 4월 1일(화)까지 프랑스 INALCO대학을 방문했다. 이번 방문을 통해 INALCO대학 산하 PLIDAM(Plurality of Languages and Identities: Didactic, Acquisition, Mediations) 연구소가 주최한 학술대회에 참석한 임대근 교수는, 특별세션에서 각색에서 생성번역까지: 20세기 이후 전환 개념의 변천 을 주제로 발표를 진행했다.또한 Jean-Fran ois Huchet 총장과 Delphine All s 부총장을 예방한 자리에서는, 인공지능 시대 외국어 교육과 학습, 통역 번역 산업의 변화에 대한 의견을 교환했다. 아울러 우리 대학과 INALCO대학 간의 학술 교류 활성화, 한국어 및 한국문화에 관심 있는 학생들을 위한 협력 방안에 대해서도 논의했다.INALCO는 세계에서 가장 많은 외국어(106개 언어)를 교육하는 프랑스의 국립 대학으로, 동양 언어와 문화를 전문적으로 연구 교육하고 있다. 현재 우리 대학과 교류 협정을 맺고 있으며, 양교 간 활발한 협력을 이어가고 있다.